Amor, calor y frío. Love, hot and cold.

Estos días estoy leyendo el maravilloso libro Drawn to Life, de Walt Stanchfield. Él fue profesor en Disney, les daba clase a los animadores que trabajaban allí. Tengo que decir que me he vuelto una gran friki del libro. En él, puedes encontrarte perlas como ésta:

Si tuvieras que dibujar una cerilla quemada te dirías a ti mismo, “Vale, esta es la anatomía de una cerilla.” No, dirías, “Esta es una cerilla cuya anatomía ha sido quemada y convertida en una forma agonizante.” Una forma que duele profundamente si me imagino a mí mismo estando así. Si siento que lo que le ha pasado a la cerilla me ha pasado también a mí – entonces este es el sentimiento que tengo que dibujar, que representar.

Este tipo de ideas tienen el poder especial de convertirme en una supernova. El resultado es que ahora las estoy usando cuando dibujo. Creo que estas tres ilustraciones son un buen ejemplo.

Quería representar tres conceptos: amor, calor y frío. Y para eso, lo que hice fue sentir esos conceptos. Ponerme en la piel de lo que quería representar. Cuando dibujé al Frío, era enero y estaba en el norte de España. Cuando dibujé al Calor, era julio y estaba en Chipre. Y cuando dibujé al Amor, estaba pensando en alguien.

Pienso que esto les ha dado un montón de expresividad.

………………………………………………………………………

These days I am reading the marvellous book Drawn to Life, by Walt Stanchfield. He was a teacher in Disney, he gave lessons to the animators working there. I have to say I have become totally freak about it. In the book, you can find pearls like this one:

If you had to draw a burnt match would you say to yourself, “Okay, this is the anatomy of a match.” No, you would say, “This is a match whose anatomy has been burnt and twisted into an agonizing shape.” A shape that hurts deeply if I imagine myself being in that state. If I feel what has happened to that match has happened also to me – then this is the feeling that I have to draw, to portray.

This kind of ideas have the special power to turn me into a supernova. The result is that now I am using them when I draw. I think this three illustrations are a good example.

I wanted to represent three concepts: love, hot and cold. And to do this, what I did was to feel that concepts. To put myself in the shoes of what I wanted to represent. When I drew Cold, it was January and I was in the north of Spain. When I drew Hot, It was July and I was in Cyprus. And when I drew Love, I was thinking of someone.

I think this has given them a lot of expressiveness.